Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (Крис Коламбус / Chris Columbus) [2002, Великобритания, США, фэнтези, приключения, семейный, BDRip 1080p] [Расширенная версия / Extended Cut] Dub + 2x AVO (Володарский, Сербин)
---
Страна: Великобритания, США
Год выпуска: 2002
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 02:54:24
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) Мосфильм-Мастер
Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH | Сommentary: Full, SDH)
Режиссер: Крис Коламбус / Chris Columbus
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Кеннет Брана, Робби Колтрэйн, Ричард Харрис, Алан Рикман, Мэгги Смит, Том Фелтон, Кристиан Коулсон, Ричард Гриффитс
Описание: Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу.
Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре Гарри и его друзья узнают о существовании Тайной Комнаты и сталкиваются с новыми приключениями, пытаясь победить темные силы.
Доп. инфо: Расширенная версия фильма выходила только за рубежом. Для СНГ этот Blu-Ray не издавался. Однако, на вышедшем в СНГ двухдисковом DVD издании расширенные фрагменты присутствовали в виде дополнительных материалов на бонусном диске. Озвучены теми же актёрами дубляжа на той же студии. Озвучено всё, кроме одной фразы Дамблдора (00:34:47 - 00:34:54). На неё вставлен перевод Юрия Сербина.
Расширенная версия длиннее театральной на 13 минут 22 секунды.
С полным списком отличий расширенной версии от театральной можно ознакомиться тут.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Качество видео: BDRip 1080p [Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 Ultimate Extended Edition Blu-ray 1080p VC-1 DTS-HD MA 6.1-BluWave]
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1920x800, (2.40:1), 23.976 fps, 12 000 kbps
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Dub |
Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 24-bit / 1509 kbps | Володарский |
Аудио 3: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 24-bit / 1509 kbps | Сербин |
Аудио 4: English DTS / 5.1 / 48 kHz / 24-bit / 1509 kbps | Original |
Аудио 5: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Commentary by Chris Columbus |
Формат субтитров: softsub (.srt)
Навигация по главам: есть