Minecraft в кино / A Minecraft Movie Dub + MVO + Dub + Original + Sub

---

Minecraft в кино
A Minecraft Movie

Страна: Швеция, США, Новая Зеландия, Канада
Бюджет: $150 000 000
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, боевик
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 01:40:54

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Cinema Sound Production [iTunes]
Перевод 2-3: Профессиональный (псевдодублированный) — Red Head Sound, Jaskier
Перевод 4-6: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Jaskier, HDrezka Studio, TVShows
Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) — заКАДРЫ
Перевод 8 (украинский): Профессиональный (дублированный) — Postmodern

Субтитры: русские (2x Forced, Full |iTunes|), английские (SDH), арабские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, корейские, польские, португальские, испанские, шведские, украинские (Forced)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссёр: Джаред Хесс / Jared Hess
В ролях: Джек Блэк, Джейсон Момоа, Себастьян Юджин Хансен, Эмма Майерс, Даниэль Брукс, Дженнифер Кулидж, Рэйчел Хаус, Аллан Генри, Блейк Свифт, Джемейн Клемент

Описание: Несколько лет назад офисный сотрудник Стив с помощью волшебных артефактов оказался в сказочной стране, где все кубическое и можно создавать разные вещи. Он нашел там счастье и четвероногого друга, но попал в плен к злой колдунье Малгоше — предводительнице армии боевых свиней. Некоторое время спустя из-за тех же артефактов в кубическую страну попадают ещё четверо: геймер-неудачник среднего возраста, технически одаренный мальчик, его старшая сестра и их риелторша. Не погибнуть от лап появившихся ночью зомби им помогает освобожденный Стив, и теперь всей компании предстоит пройти настоящий квест и противостоять ненавидящей творчество коварной Малгоше.

Тип релиза: WEB-DLRip 1080p | HiDt
Контейнер: MKV (Сэмпл)

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1038 (1.85:1), 23.976 fps, 17.6 mbps
Аудио 01: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ······ Cinema Sound Production
Аудио 02: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ······ Red Head Sound
Аудио 03: RUS AAC, 2.0, 44.1 kHz, 192 kbps ··· Jaskier DUB
Аудио 04: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ··· Jaskier MVO
Аудио 05: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ······ HDrezka Studio
Аудио 06: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ······ TVShows
Аудио 07: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ······ заКАДРЫ
Аудио 08: UKR AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ······ Postmodern
Аудио 09: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть

За дорожки TVShows и HDrezka огромное спасибо torislav
Дорожка №4 получена путём наложения выделенных (с TS) голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Сравнение
Source: A Minecraft Movie 2025 2160p MA WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5 1 - HONE Thanks!

Source (4K Movies Anywhere) - HiDt (данная раздача) - 1080 Movies Anywhere (8000 kbps) - 1080 Amazon (9209 kbps)
https://imgbox.com/g/1mh1Onbmr2
MediaInfo

x264 [info]: frame I:1347  Avg QP:14.06  size:341599
x264 [info]: frame P:41635 Avg QP:15.99  size:142596
x264 [info]: frame B:102165 Avg QP:16.87  size: 68095

General
Unique ID                      : 209627162567297703893076758929824252391 (0x9DB4B9138C4A6D9E50C761446BB781E7)
Complete name                  : A.Minecraft.Movie.2025.1080p.MA.WEB-DLRip.x264-HiDt_EniaHD.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 15.6 GiB
Duration                       : 1 h 40 min
Overall bit rate               : 22.2 Mb/s
Frame rate                     : 23.976 FPS
Movie name                     : A Minecraft Movie (2025) - EniaHD
Writing application            : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library                : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4.1
Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate                       : 17.6 Mb/s
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 038 pixels
Display aspect ratio           : 1.85:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.369
Stream size                    : 12.4 GiB (79%)
Writing library                : x264 core 165 r3213 570f6c7
Encoding settings              : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=32 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.3 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.27 / pb_ratio=1.15 / aq=3:0.65 / zones=136740,143970,q=23
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 277 MiB (2%)
Title                          : Cinema Sound Production (iTunes)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 640 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 462 MiB (3%)
Title                          : Red Head Sound
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No

Audio #3
ID                             : 4
Format                         : AAC LC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                       : A_AAC-2
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 44.1 kHz
Frame rate                     : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 139 MiB (1%)
Title                          : Jaskier (DUB)
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No

Audio #4
ID                             : 5
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 768 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 554 MiB (3%)
Title                          : Jaskier (MVO)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No

Audio #5
ID                             : 6
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 277 MiB (2%)
Title                          : HDrezka Studio
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No

Audio #6
ID                             : 7
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 640 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 462 MiB (3%)
Title                          : TVShows
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No

Audio #7
ID                             : 8
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 277 MiB (2%)
Title                          : заКАДРЫ
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No

Audio #8
ID                             : 9
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 277 MiB (2%)
Title                          : Postmodern (iTunes)
Language                       : Ukrainian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No

Audio #9
ID                             : 10
Format                         : E-AC-3 JOC
Format/Info                    : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name                : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 768 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 554 MiB (3%)
Title                          : English
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Complexity index               : 16
Number of dynamic objects      : 15
Bed channel count              : 1 channel
Bed channel configuration      : LFE

Text #1
ID                             : 11
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 33 min
Bit rate                       : 1 b/s
Frame rate                     : 0.005 FPS
Count of elements              : 30
Stream size                    : 1.37 KiB (0%)
Title                          : Russian Forced
Language                       : Russian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Text #2
ID                             : 12
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 33 min
Bit rate                       : 4 b/s
Frame rate                     : 0.011 FPS
Count of elements              : 61
Stream size                    : 2.99 KiB (0%)
Title                          : Russian Forced (HDrezka)
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No

Text #3
ID                             : 13
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 84 b/s
Frame rate                     : 0.241 FPS
Count of elements              : 1442
Stream size                    : 61.3 KiB (0%)
Title                          : Russian (iTunes)
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No

Text #4
ID                             : 14
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 72 b/s
Frame rate                     : 0.336 FPS
Count of elements              : 2010
Stream size                    : 52.9 KiB (0%)
Title                          : English (SDH)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Text #5
ID                             : 15
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 87 b/s
Frame rate                     : 0.240 FPS
Count of elements              : 1433
Stream size                    : 64.0 KiB (0%)
Title                          : Arabic
Language                       : Arabic
Default                        : No
Forced                         : No

Text #6
ID                             : 16
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 44 b/s
Frame rate                     : 0.242 FPS
Count of elements              : 1450
Stream size                    : 32.2 KiB (0%)
Title                          : Chinese
Language                       : Chinese-cmn-Hant
Default                        : No
Forced                         : No

Text #7
ID                             : 17
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 49 b/s
Frame rate                     : 0.228 FPS
Count of elements              : 1361
Stream size                    : 36.2 KiB (0%)
Title                          : French
Language                       : French (FR)
Default                        : No
Forced                         : No

Text #8
ID                             : 18
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 40 min
Bit rate                       : 73 b/s
Frame rate                     : 0.262 FPS
Count of elements              : 1584
Stream size                    : 54.5 KiB (0%)
Title                          : German (SDH)
Language                       : German
Default                        : No
Forced                         : No

Text #9
ID                             : 19
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 79 b/s
Frame rate                     : 0.243 FPS
Count of elements              : 1452
Stream size                    : 58.4 KiB (0%)
Title                          : Hebrew
Language                       : Hebrew
Default                        : No
Forced                         : No

Text #10
ID                             : 20
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 71 b/s
Frame rate                     : 0.335 FPS
Count of elements              : 2003
Stream size                    : 52.1 KiB (0%)
Title                          : Italian (SDH)
Language                       : Italian
Default                        : No
Forced                         : No

Text #11
ID                             : 21
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 54 b/s
Frame rate                     : 0.239 FPS
Count of elements              : 1429
Stream size                    : 39.8 KiB (0%)
Title                          : Korean
Language                       : Korean
Default                        : No
Forced                         : No

Text #12
ID                             : 22
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 48 b/s
Frame rate                     : 0.235 FPS
Count of elements              : 1403
Stream size                    : 35.8 KiB (0%)
Title                          : Polish
Language                       : Polish
Default                        : No
Forced                         : No

Text #13
ID                             : 23
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 56 b/s
Frame rate                     : 0.239 FPS
Count of elements              : 1428
Stream size                    : 40.9 KiB (0%)
Title                          : Portuguese
Language                       : Portuguese (BR)
Default                        : No
Forced                         : No

Text #14
ID                             : 24
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 56 b/s
Frame rate                     : 0.240 FPS
Count of elements              : 1433
Stream size                    : 41.1 KiB (0%)
Title                          : Spanish
Language                       : Spanish (Latin America)
Default                        : No
Forced                         : No

Text #15
ID                             : 25
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 39 min
Bit rate                       : 56 b/s
Frame rate                     : 0.229 FPS
Count of elements              : 1368
Stream size                    : 41.6 KiB (0%)
Title                          : Swedish
Language                       : Swedish
Default                        : No
Forced                         : No

Text #16
ID                             : 26
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 38 min
Bit rate                       : 2 b/s
Frame rate                     : 0.006 FPS
Count of elements              : 33
Stream size                    : 1.56 KiB (0%)
Title                          : Ukrainian (Forced)
Language                       : Ukrainian
Default                        : No
Forced                         : No

Menu
00:00:00.000                   : en:Studio Logo
00:00:58.000                   : en:Scene 2
00:01:13.000                   : en:Scene 3
00:01:41.000                   : en:Scene 4
00:02:11.000                   : en:Scene 5
00:02:33.000                   : en:Scene 6
00:03:03.000                   : en:Scene 7
00:03:46.000                   : en:Scene 8
00:05:25.000                   : en:Scene 9
00:07:09.000                   : en:Scene 10
00:07:47.000                   : en:Title Sequence
00:07:56.000                   : en:Scene 12
00:09:39.000                   : en:Scene 13
00:10:03.000                   : en:Scene 14
00:11:31.000                   : en:Scene 15
00:13:16.000                   : en:Scene 16
00:13:40.000                   : en:Scene 17
00:14:25.000                   : en:Scene 18
00:15:21.000                   : en:Scene 19
00:15:50.000                   : en:Scene 20
00:16:30.000                   : en:Scene 21
00:18:17.000                   : en:Scene 22
00:18:58.000                   : en:Scene 23
00:20:09.000                   : en:Scene 24
00:20:55.000                   : en:Scene 25
00:21:21.000                   : en:Scene 26
00:21:35.000                   : en:Scene 27
00:22:28.000                   : en:Scene 28
00:23:45.000                   : en:Scene 29
00:24:26.000                   : en:Scene 30
00:25:49.000                   : en:Scene 31
00:27:03.000                   : en:Scene 32
00:29:04.000                   : en:Scene 33
00:29:17.000                   : en:Scene 34
00:30:55.000                   : en:Scene 35
00:31:45.000                   : en:Scene 36
00:32:27.000                   : en:Scene 37
00:34:49.000                   : en:Scene 38
00:35:44.000                   : en:Scene 39
00:37:51.000                   : en:Scene 40
00:38:43.000                   : en:Scene 41
00:41:49.000                   : en:Scene 42
00:43:04.000                   : en:Scene 43
00:44:20.000                   : en:Scene 44
00:47:22.000                   : en:Scene 45
00:48:05.000                   : en:Scene 46
00:51:17.000                   : en:Scene 47
00:51:35.000                   : en:Scene 48
00:55:05.000                   : en:Scene 49
00:55:48.000                   : en:Scene 50
00:56:21.000                   : en:Scene 51
00:57:05.000                   : en:Scene 52
00:58:53.000                   : en:Scene 53
00:59:57.000                   : en:Scene 54
01:01:42.000                   : en:Scene 55
01:03:57.000                   : en:Scene 56
01:05:13.000                   : en:Scene 57
01:06:29.000                   : en:Scene 58
01:06:57.000                   : en:Scene 59
01:08:18.000                   : en:Scene 60
01:09:32.000                   : en:Scene 61
01:10:41.000                   : en:Scene 62
01:11:47.000                   : en:Scene 63
01:12:23.000                   : en:Scene 64
01:13:30.000                   : en:Scene 65
01:16:00.000                   : en:Scene 66
01:17:19.000                   : en:Scene 67
01:17:59.000                   : en:Scene 68
01:19:39.000                   : en:Scene 69
01:22:31.000                   : en:Scene 70
01:25:59.000                   : en:Scene 71
01:27:09.000                   : en:Scene 72
01:28:37.000                   : en:Scene 73
01:31:34.000                   : en:Scene 74
01:33:46.000                   : en:End Credits
01:40:04.000                   : en:Scene 76
01:40:41.000                   : en:Studio Logo